Абхазский театр не раз обращался к пьесам Н. В. Гоголя. Впервые, 20 января 1932 года

Абхазская театральная студия показала свой второй по счету спектакль – комедию Гоголя «Ревизор».

А спектакль «Женитьба» был впервые представлен абхазскому зрителю 23-24 апреля 1968 года. Это был курсовой спектакль абхазской группы актерского факультета Театрального института им. Ш. Руставели.

На абхазский язык пьеса впервые была переведена еще в 1940 году лингвистом Платоном Шакрыл.

14/15 сентября 2026 года Абхазский театр открывает свой 96-й сезон комедией «Женитьба» Н. В. Гоголя в авторской интерпретации режиссера-постановщика Романа Габриа.